元宵节在各种语言文字里的名称

中文名稱

繁體 元宵節、上元、上元節、小正月、小年 简体 元宵节、上元、上元节、小正月、小年

日文名稱

• 日文汉字 小正月、上元
• 假名 こしょうがつ、じょうげん
• 羅馬字 Koshōgatsu ‧ Jōgen

韓文名稱

• 谚文 정월대만월、정월대보름
• 韩文汉字 正月大滿月、正月大보름
• 文观部式 Jeongwol Daemanol、Jeongwol Daeboreum
• 馬賴式 Chŏngwŏl Taemanwŏl、Chŏngwŏl Taeborŭm

越南文名稱

• 國語字 Tết Nguyên tiêu ‧ Tết Thượng Nguyên
• 漢喃文 節元宵 ‧ 節上元

琉球語名稱

• 琉球漢字 元宵
• 琉球國字頭 ヱンシャウ[1]
• 拉丁化 Wenshau

英文

First Full Moon Festival

• Yuanxiao in China
• Daeboreum in Korea
• Koshōgatsu in Japan